Termos de UsoTerms of UseTérminos de Uso

Estes Termos de Uso regulam o acesso e a utilização do site nexoleum.com.br, mantido pela Nexoleum, empresa integrante do Grupo OCQ. Ao navegar no site, você declara estar de acordo com estes Termos.These Terms of Use govern access to and use of the website nexoleum.com.br, maintained by Nexoleum, part of Grupo OCQ. By browsing the site, you declare that you agree to these Terms.Estos Términos de Uso regulan el acceso y la utilización del sitio nexoleum.com.br, mantenido por Nexoleum, empresa integrante del Grupo OCQ. Al navegar por el sitio, usted declara estar de acuerdo con estos Términos.

1. Uso do site1. Use of the site1. Uso del sitio

O site destina-se à apresentação institucional da Nexoleum e dos seus produtos. Você se compromete a utilizá-lo de forma lícita, sem praticar atos que possam comprometer a segurança, a disponibilidade ou o funcionamento do site.The site is intended for the institutional presentation of Nexoleum and its products. You agree to use it lawfully, without engaging in any acts that could compromise the security, availability or operation of the site.El sitio está destinado a la presentación institucional de Nexoleum y de sus productos. Usted se compromete a utilizarlo de forma lícita, sin realizar actos que puedan comprometer la seguridad, la disponibilidad o el funcionamiento del sitio.

2. Caráter informativo2. Informational nature2. Carácter informativo

As informações sobre produtos, capacidades e aplicações têm caráter informativo e podem ser atualizadas sem aviso prévio. O contato pelo site não constitui, por si só, proposta comercial ou obrigação de fornecimento, que dependem de negociação específica.Information about products, capacities and applications is informational and may be updated without prior notice. Contact through the site does not, by itself, constitute a commercial proposal or supply obligation, which depend on specific negotiation.La información sobre productos, capacidades y aplicaciones tiene carácter informativo y puede actualizarse sin previo aviso. El contacto a través del sitio no constituye, por sí mismo, una propuesta comercial u obligación de suministro, que dependen de una negociación específica.

3. Propriedade intelectual3. Intellectual property3. Propiedad intelectual

Todo o conteúdo do site, incluindo marca, logotipo, textos, imagens e elementos gráficos, pertence à Nexoleum ou ao Grupo OCQ e é protegido por lei. É vedada a reprodução, distribuição ou modificação sem autorização prévia e por escrito.All content on the site, including brand, logo, texts, images and graphic elements, belongs to Nexoleum or Grupo OCQ and is protected by law. Reproduction, distribution or modification without prior written authorization is prohibited.Todo el contenido del sitio, incluyendo marca, logotipo, textos, imágenes y elementos gráficos, pertenece a Nexoleum o al Grupo OCQ y está protegido por la ley. Queda prohibida la reproducción, distribución o modificación sin autorización previa y por escrito.

4. Links de terceiros4. Third-party links4. Enlaces de terceros

O site pode conter links para páginas de terceiros. A Nexoleum não se responsabiliza pelo conteúdo, pelas práticas de privacidade ou pela disponibilidade desses sites externos.The site may contain links to third-party pages. Nexoleum is not responsible for the content, privacy practices or availability of these external sites.El sitio puede contener enlaces a páginas de terceros. Nexoleum no se responsabiliza por el contenido, las prácticas de privacidad o la disponibilidad de esos sitios externos.

5. Limitação de responsabilidade5. Limitation of liability5. Limitación de responsabilidad

A Nexoleum empenha-se em manter as informações corretas e o site disponível, mas não garante ausência de erros ou interrupções. Na medida permitida pela lei, a Nexoleum não se responsabiliza por danos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do site.Nexoleum strives to keep information accurate and the site available, but does not guarantee the absence of errors or interruptions. To the extent permitted by law, Nexoleum is not liable for damages arising from the use or inability to use the site.Nexoleum se esfuerza por mantener la información correcta y el sitio disponible, pero no garantiza la ausencia de errores o interrupciones. En la medida permitida por la ley, Nexoleum no se responsabiliza por daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso del sitio.

6. Privacidade6. Privacy6. Privacidad

O tratamento de dados pessoais é regido pela nossa Política de Privacidade, parte integrante destes Termos.The processing of personal data is governed by our Privacy Policy, which is an integral part of these Terms.El tratamiento de datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, parte integrante de estos Términos.

7. Alterações7. Changes7. Cambios

Estes Termos podem ser alterados a qualquer momento. A versão vigente estará sempre publicada nesta página, com a respectiva data de atualização.These Terms may be changed at any time. The current version will always be published on this page, with the respective update date.Estos Términos pueden modificarse en cualquier momento. La versión vigente estará siempre publicada en esta página, con la respectiva fecha de actualización.

8. Legislação e foro8. Governing law8. Legislación y jurisdicción

Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Fica eleito o foro da comarca de Monte Mor, São Paulo, para dirimir eventuais controvérsias, salvo disposição legal em contrário.These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. The courts of Monte Mor, São Paulo, are elected to resolve any disputes, unless otherwise provided by law.Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Se elige el foro de la comarca de Monte Mor, São Paulo, para dirimir eventuales controversias, salvo disposición legal en contrario.

9. Contato9. Contact9. Contacto